Actes de vente et engagements
Actes de vente, compromis, promesses de vente, annexes et documents contractuels liés à une transaction immobilière.
Faites traduire vos actes de vente, contrats de location, documents de propriété et dossiers immobiliers. Notre cabinet à Casablanca accompagne les demandes des particuliers et des professionnels, avec un premier contact à distance depuis partout au Maroc.
Un document immobilier réunit des informations essentielles : identité des parties, désignation du bien, superficie, références foncières, montants, dates et conditions contractuelles. Leur traduction demande une attention particulière à la terminologie et à la cohérence des références.
Traduction Casa propose la traduction immobilière et foncière pour les projets d’achat, de vente, de location, d’investissement et les démarches liées à un bien. Nous étudions les documents destinés aux particuliers, entreprises, cabinets, administrations et autres organismes.
Selon votre dossier, la demande peut porter sur une traduction assermentée, certifiée, officielle ou spécialisée. Communiquez les exigences du destinataire pour préciser le type de prestation souhaité.
D’une pièce isolée à un dossier réunissant plusieurs documents, nous étudions votre demande selon son contenu, sa langue et son utilisation.
Actes de vente, compromis, promesses de vente, annexes et documents contractuels liés à une transaction immobilière.
Titres fonciers, certificats de propriété, extraits et pièces comportant des références relatives à un bien ou à une parcelle.
Baux d’habitation, contrats de location, baux commerciaux, avenants et documents précisant les engagements des parties.
Procurations concernant un bien immobilier, mandats et actes transmis pour les besoins de votre dossier.
Règlements de copropriété, procès-verbaux, correspondances et documents relatifs à la gestion ou à l’occupation d’un bien.
Dossiers d’investissement, rapports, descriptifs de biens, présentations de projets et contenus professionnels du secteur immobilier.
Vous souhaitez comprendre un acte rédigé dans une autre langue, transmettre des pièces à un interlocuteur étranger ou préparer un dossier concernant un bien au Maroc ? La traduction facilite la lecture et les échanges autour de vos documents.
Notre service s’adresse notamment aux propriétaires, acquéreurs, locataires, Marocains résidant à l’étranger, investisseurs, agences immobilières et professionnels qui travaillent avec des documents multilingues.
Pour un dossier comprenant plusieurs pièces, fournissez les documents associés dès le départ afin de faciliter la cohérence des noms, désignations et références.
La traduction restitue le document fourni. Elle ne constitue pas une vérification du titre de propriété ni un avis sur la transaction.
Envoyez des copies complètes et lisibles, les langues concernées et les consignes du destinataire par WhatsApp ou email.
Votre demande est étudiée selon le volume, le contenu, le type de traduction et la date souhaitée. Les modalités sont précisées avant validation.
Après votre accord, la traduction est réalisée selon les conditions convenues. Le format et les modalités de remise sont définis ensemble.
Notre cabinet est situé à Casablanca. Vous pouvez commencer votre demande de traduction d’acte de vente, de contrat de location ou de document foncier depuis Rabat, Marrakech, Tanger, Agadir, Fès ou toute autre ville du Maroc.
Vous résidez à l’étranger et votre dossier concerne un bien au Maroc ? Présentez vos documents par WhatsApp ou email pour obtenir un devis et préciser les modalités adaptées à votre situation.
Indiquez les langues et les documents concernés. Choisissez ensuite WhatsApp ou email pour préparer votre demande.
Ajoutez vos fichiers dans l’application qui s’ouvrira. Des photos nettes ou des scans complets permettent de mieux évaluer votre dossier.
Téléphone : 06 18 24 10 75 WhatsApp : 06 18 24 10 75 mtraduction2@gmail.comCabinet à Casablanca, Maroc.
Les champs marqués d’un * sont obligatoires.
Vous avez une pièce particulière à faire traduire ? Envoyez-la avec les consignes de son destinataire pour une réponse adaptée.
Nous étudions notamment les actes de vente, documents de propriété, contrats de location, procurations, règlements de copropriété et dossiers d’investissement. Transmettez vos pièces pour préciser la prestation selon leur contenu et les langues concernées.
Oui, vous pouvez nous transmettre ce type de document pour une demande de devis. Fournissez une copie lisible de toutes les pages et indiquez la langue souhaitée ainsi que l’utilisation prévue.
Le type de traduction dépend de la démarche et des exigences du destinataire. Demandez-lui le format requis et communiquez ses instructions au cabinet avant validation.
Oui. Votre demande peut concerner un bail d’habitation, un bail commercial, un contrat de location ou un avenant. Joignez également les annexes à traduire si elles font partie de votre besoin.
Oui. Présentez vos documents par WhatsApp ou email, avec les langues et le destinataire. Les modalités de remise et tout besoin éventuel en originaux seront précisés lors de l’échange.
Le devis dépend notamment des langues, du volume, du contenu et du type de traduction demandé. Envoyez vos documents pour obtenir un montant adapté à votre dossier.
La prestation porte sur la traduction du contenu fourni. Elle ne remplace pas une vérification de propriété, une expertise immobilière ou un conseil juridique concernant la transaction.