Jugements
Traduction du jugement transmis, avec les pages et mentions comprises dans le document à traduire.
Décisions de justice, jugements et pièces judiciaires : faites traduire les documents de votre dossier en précisant leur destinataire et les exigences reçues. Contactez notre cabinet à Casablanca depuis tout le Maroc.
Un jugement peut contenir des références de dossier, des noms de parties, des dates, des motifs et une décision finale. Sa traduction demande de prendre en compte l’ensemble du texte et les éléments qui permettent de l’identifier.
Traduction Casa propose la traduction de jugements, de décisions de justice et de dossiers judiciaires à Casablanca. Le cabinet étudie les demandes des particuliers, entreprises et cabinets, selon les langues et l’usage prévu des documents.
Avant de commander, indiquez les pièces à traduire, leur destinataire et les instructions reçues. Le type de prestation et les modalités nécessaires sont précisés lors de l’étude de votre demande.
Le cabinet examine le document et le périmètre de votre dossier avant de confirmer la prestation. Votre demande peut notamment concerner les éléments suivants.
Traduction du jugement transmis, avec les pages et mentions comprises dans le document à traduire.
Décisions et documents judiciaires que vous devez communiquer dans une autre langue.
Pièces et documents de votre dossier, selon le périmètre de traduction défini avec le cabinet.
Annexes et justificatifs que vous souhaitez inclure dans la traduction du dossier.
Courriers et communications liés au dossier soumis à l’examen du cabinet.
Ensembles de pièces à traduire, avec une liste des fichiers et des priorités à préciser.
Un dossier judiciaire peut comprendre plusieurs documents portant des références proches. Nommez les fichiers et précisez la version que vous souhaitez faire traduire pour éviter toute confusion dans la demande.
Pour un ensemble de pièces, indiquez les documents prioritaires et la date souhaitée. Vous pouvez également transmettre les références linguistiques déjà utilisées pour les noms, dénominations et termes propres au dossier.
Précisez les pièces, les langues, le destinataire et votre échéance. Transmettez les fichiers pour l’étude du devis.
Le cabinet examine les documents et précise les disponibilités, le tarif, le délai et les modalités de remise.
Après votre accord, la traduction est réalisée sur les pièces et selon les modalités convenues.
Vous recherchez une traduction de jugement au Maroc ? Notre cabinet à Casablanca reçoit les demandes depuis Rabat, Marrakech, Tanger, Agadir, Fès, Meknès, Oujda, Kénitra et les autres villes du pays.
Vous pouvez présenter votre besoin par WhatsApp ou e-mail. Le cabinet vous précise ensuite les conditions de transmission des pièces, la nécessité éventuelle d’originaux et les modalités de remise.
Présentez votre demande en quelques lignes. Le cabinet pourra examiner les documents pour préciser le tarif et le délai.
06 18 24 10 75 mtraduction2@gmail.com
Cabinet à Casablanca.
Demandes à distance depuis tout le Maroc.
Précisez les documents concernés et les instructions de leur destinataire.
Vous pouvez soumettre le jugement complet pour examen. Transmettez toutes les pages et précisez les langues, le destinataire et les exigences de traduction.
Le type de traduction dépend des exigences liées à votre démarche. Transmettez les instructions du destinataire avant de commander. Consultez aussi notre service de traduction assermentée, certifiée et officielle .
Des copies lisibles peuvent être transmises pour l’étude du devis. Vérifiez que les pages sont complètes et que les mentions sont visibles. Le cabinet précisera si des originaux sont nécessaires.
Oui, vous pouvez soumettre plusieurs documents. Fournissez une liste des pièces à traduire et précisez les éventuelles priorités pour définir le périmètre du devis.
Ils sont précisés après examen du volume, des langues et du type de prestation. Indiquez votre échéance dès la première demande.
Le premier échange peut se faire à distance depuis tout le Maroc par WhatsApp ou e-mail. Les conditions de transmission et de remise sont convenues avec notre cabinet à Casablanca.
La traduction ne garantit pas l’acceptation du dossier par son destinataire. Vérifiez les exigences de votre démarche et communiquez-les au cabinet avant de confirmer la prestation.