Factures, commandes et offres
Factures commerciales et pro forma, bons de commande, devis et propositions échangés avec vos clients ou fournisseurs.
Documents commerciaux, contrats, pièces de transport et dossiers d’investissement : faites traduire les contenus nécessaires à vos échanges internationaux. Notre cabinet à Casablanca reçoit les demandes des entreprises et professionnels depuis tout le Maroc.
Une opération commerciale peut réunir plusieurs documents : offre, commande, facture, contrat, fiche produit et pièces d’expédition. Leur traduction doit restituer les informations de manière cohérente, avec une attention aux références, quantités, montants et conditions mentionnées.
Traduction Casa propose la traduction de documents liés au commerce international, à l’import-export et aux investissements. Notre service s’adresse aux entreprises, fournisseurs, distributeurs, cabinets et professionnels qui travaillent avec des interlocuteurs de différentes langues.
Indiquez le pays concerné, le secteur d’activité et l’utilisation prévue des documents. Ces informations permettent de préciser la terminologie et le périmètre de votre demande.
Nous étudions les pièces de vos échanges commerciaux selon leur contenu, les langues et leur destination, pour un document isolé ou un dossier complet.
Factures commerciales et pro forma, bons de commande, devis et propositions échangés avec vos clients ou fournisseurs.
Contrats de vente, accords de distribution, conventions de partenariat et documents définissant vos relations commerciales.
Listes de colisage, connaissements, lettres de transport et pièces associées à l’expédition des marchandises.
Certificats d’origine, attestations, documents douaniers et pièces à transmettre à un organisme destinataire.
Descriptions de produits, fiches techniques, catalogues et supports présentant vos marchandises et leurs caractéristiques.
Dossiers d’investissement, business plans, présentations et documents destinés à des partenaires internationaux.
La description d’un produit, sa référence, les quantités et les conditions indiquées peuvent apparaître dans plusieurs pièces. Une terminologie cohérente facilite la lecture de l’ensemble du dossier.
Transmettez vos fiches de référence, glossaires et traductions déjà validées. Précisez les noms commerciaux, codes produits et abréviations à conserver, ainsi que les conventions propres à votre activité.
Si votre demande comprend des tableaux, schémas ou annexes techniques, identifiez les éléments à traduire et les formats disponibles. La présentation attendue et les modalités de remise sont précisées dans le devis.
Présentez votre activité et vos interlocuteurs pour une traduction adaptée à l’utilisation de vos documents.
Traduction de documents commerciaux, correspondances et pièces associées aux opérations d’importation ou d’exportation.
Traduction de catalogues, fiches produits, documents techniques et supports destinés à vos marchés et partenaires.
Traduction de présentations, documents de sociétés et pièces liées à vos projets d’investissement.
Envoyez les pièces, les langues, le pays concerné et les consignes de votre destinataire.
Le volume, le contenu, les formats et votre échéance permettent de préciser le prix et les modalités.
Après votre accord, la traduction est réalisée selon les conditions convenues et le format de remise défini ensemble.
Notre cabinet est situé à Casablanca. Vous pouvez commencer votre demande de traduction de documents d’import-export par WhatsApp ou email depuis Tanger, Rabat, Marrakech, Agadir, Fès ou toute autre ville du Maroc.
Présentez vos documents et leur destination pour préparer un devis à distance. Les exigences éventuelles concernant les originaux, le type de traduction et les modalités de remise seront précisées selon votre dossier.
Indiquez les langues, le volume et les documents concernés. Précisez le pays et le destinataire dans votre message.
Choisissez WhatsApp ou email, puis ajoutez vos fichiers dans l’application qui s’ouvrira.
Téléphone : 06 18 24 10 75 WhatsApp : 06 18 24 10 75 mtraduction2@gmail.comCabinet à Casablanca, Maroc.
Les champs marqués d’un * sont obligatoires.
Présentez vos documents et leurs destinataires pour préciser la prestation adaptée.
Les demandes peuvent concerner des factures, commandes, contrats, listes de colisage, pièces de transport, certificats et documents techniques. Envoyez vos pièces pour un devis adapté.
Oui. Fournissez une copie lisible et précisez la langue souhaitée, le destinataire et les documents associés qui doivent également être traduits.
Vous pouvez présenter vos connaissements, lettres de transport, listes de colisage et pièces associées pour une étude de la demande. Indiquez leur utilisation et les consignes reçues.
Le type de traduction doit être confirmé auprès de l’organisme destinataire. Transmettez ses exigences pour préciser le format demandé avant validation.
Oui. Identifiez les pièces et annexes concernées, puis fournissez les références terminologiques disponibles. Le devis précise le périmètre de la prestation.
Cette prestation concerne la traduction des documents convenus. Les formalités, validations et démarches liées à l’opération doivent être traitées séparément avec les interlocuteurs concernés.
Envoyez vos pièces par WhatsApp ou email, avec les langues, la destination et votre échéance. Le premier échange peut se faire à distance, notre cabinet étant situé à Casablanca.