Skip to main content

Traduction Casa

Traduction Casa · Casablanca, Maroc

Un cabinet de traduction.
Une expertise portée par Maître Wafaa Maad.

Traduction assermentée, officielle et spécialisée, interprétariat et révision : notre cabinet accompagne vos démarches personnelles, vos projets professionnels et vos échanges entre les langues.

Notre cabinet

Comprendre votre besoin.
Respecter le sens de vos documents.

Établi à Casablanca, Traduction Casa propose des services de traduction et d’interprétariat aux particuliers, entreprises, cabinets, institutions et organismes. Le cabinet intervient sur des documents officiels comme sur des contenus spécialisés.

Chaque demande est étudiée selon les langues, la nature du document, son destinataire et son utilisation. Cette démarche permet de préciser le type de prestation, le tarif, le délai et les modalités de remise.

Vous pouvez commencer votre demande par téléphone, WhatsApp ou email depuis Casablanca ou toute autre ville du Maroc. Les exigences éventuelles concernant les originaux et les rendez-vous sont précisées lors de l’échange.

Parcours & expertise

La pratique du métier.
La rigueur de la recherche.

Titulaire d’un doctorat en linguistique et traductologie de l’Université Hassan II, Maître Wafaa Maad est traductrice assermentée établie à Casablanca. Elle est spécialisée notamment dans la traduction juridique et judiciaire.

  • Doctorat Linguistique et traductologie — Université Hassan II.
  • Master Traduction trilingue, spécialisée dans les domaines juridique et des affaires.
  • Licence Langue et littérature anglaises.

Chercheuse et auteure de plusieurs publications scientifiques, ses travaux portent principalement sur la traduction juridique et judiciaire, la linguistique judiciaire, la terminologie et l’interprétation du discours juridique.

Son parcours comprend également l’enseignement universitaire, la formation de formateurs et l’encadrement pédagogique en traduction spécialisée.

Elle met cette double expertise professionnelle et académique au service des particuliers, entreprises, cabinets d’avocats, institutions et organismes. Sa démarche privilégie la précision terminologique, la fidélité au sens, la confidentialité et la qualité des prestations.

Précision terminologique Fidélité au sens Confidentialité Rigueur scientifique
Nos services en bref

Une offre pour vos documents
et vos échanges professionnels.

Le cabinet propose des traductions assermentées, certifiées et officielles, ainsi que des traductions non assermentées et spécialisées. Le format requis est à préciser selon votre besoin et les exigences du destinataire.

Officiel & administratif

État civil, diplômes, certificats, attestations et dossiers destinés aux administrations, ambassades et consulats.

Découvrir ce service →

Juridique & judiciaire

Contrats, procurations, actes juridiques, jugements et dossiers judiciaires, ainsi que documents immobiliers et fonciers.

Découvrir ce service →

Entreprise & finance

Documents de sociétés, contenus commerciaux, pièces économiques, bancaires, comptables et fiscales, appels d’offres et import-export.

Découvrir ce service →

Université & recherche

Documents universitaires, articles scientifiques, travaux de recherche, mémoires, thèses et résumés.

Découvrir ce service →

Littérature & culture

Ouvrages, romans, nouvelles, essais, contenus artistiques et supports d’expositions ou d’événements culturels.

Découvrir ce service →

Technique & communication

Documentation spécialisée, sites web, contenus numériques, brochures, catalogues, présentations et publications professionnelles.

Découvrir ce service →

Interprétariat

Demandes juridiques, judiciaires, administratives, professionnelles et commerciales, selon les langues, le lieu et la disponibilité.

Découvrir l’interprétariat →

Relecture, révision & correction

Correction linguistique, comparaison avec le texte source et harmonisation terminologique, selon le périmètre convenu.

Découvrir la révision →
Notre démarche

Un échange clair avant chaque prestation.

Présenter votre besoin

Vous communiquez les documents, les langues, le destinataire et votre échéance. Pour l’interprétariat, précisez le contexte et le lieu.

Préciser les modalités

Le cabinet examine la demande et précise la prestation, le tarif, le délai et les modalités de remise.

Confirmer la prestation

Après votre accord, le travail est réalisé selon le périmètre et les conditions convenus avec le cabinet.

À qui nous nous adressons

Un interlocuteur pour des projets variés.

Une démarche personnelle, un dossier d’entreprise, un projet de recherche ou une publication : nous étudions votre demande selon son contexte.

Le premier échange peut se faire à distance depuis Rabat, Marrakech, Tanger, Agadir, Fès ou toute autre ville du Maroc.

  • Particuliers et professionnels
  • Entreprises et cabinets d’avocats
  • Institutions, administrations et organismes
  • Étudiants, universitaires et chercheurs
  • Auteurs, artistes et acteurs culturels
Contactez-nous

Parlons de votre document ou de votre rendez-vous.

Contactez Maître Wafaa Maad ou le cabinet par téléphone, WhatsApp ou email pour présenter votre besoin et obtenir une proposition adaptée.

Cabinet à Casablanca, Maroc.
Contactez-nous pour convenir d’un rendez-vous. Retrouvez également la fiche Google de Me. Wafaa MAAD.

Consulter la fiche Google